Cuadro que he procurado realizar con precisión, en el que muestro una marina con pescadores aficcionados en primer plano, lámina de agua, fachada modernista del templo y barcas de pesca amarradas, en medio de una inmensa gama de colores.

Picture I have tried to make precisely where I show a marina with amateurs fishermen in the foreground, water depth, modernist façade of the temple and fishing boats moored in the middle of a huge range of colors.

Image Je ai essayé de faire précisément où je montre un port de plaisance avec des amateurs pêcheurs au premier plan, la profondeur de l’eau, façade moderniste des bateaux de pêche amarrés temple et au milieu d’une vaste gamme de couleurs.

Bild habe ich versucht, genau zu machen, wo ich eine Marina mit Amateuren Fischer im Vordergrund, Wassertiefe, modernistische Fassade des Tempels und Fischerboote in der Mitte einer großen Auswahl an Farben vor Anker zu zeigen.

ピクチャー私はフォアグラウンドでアマチュアの漁師とのマリーナ、水深、色の巨大な範囲の中間に停泊寺や釣り漁船のモダニストファサードを見せる正確に作ることを試みた。

图片我已经尝试做恰恰是我展示与业余渔民在前台，水深，对停泊在一个大范围的颜色中间的寺庙和渔船现代主义外观码头。

Mañana soleada en la orilla del Xúquer a su paso por Cullera. El sol se encarga de descubrir las imperfecciones y de realzar la belleza de todo cuanto ilumina, resaltando los colores, en este caso el blanco mediterráneo y las aguas azules. Atendí a lo que tenía más cercano, la vegetación que sobresale del margen , la embarcación y la superficie ondeada del agua, en la que se reflejan el muelle y el casco de la embarcación.

Sunny morning on the shore of Xuquer passing through Cullera. The sun is responsible for discovering the imperfections and enhance the beauty of all that light, highlighting the colors, in this case the white and the blue Mediterranean waters. I attended what was closest, vegetation protruding margin, the boat and the wavy surface of the water, which reflected the dock and hull.

Ensoleillé le matin sur la rive du Xuquer passant par Cullera. Le soleil est responsable de découvrir les imperfections et rehausser la beauté de toute cette lumière, mettant en évidence les couleurs, dans ce cas, le blanc et les eaux bleues de la Méditerranée. Je ai assisté à ce qui était le plus proche, la végétation en saillie marge, le bateau et la surface ondulée de l’eau, ce qui reflète le quai et la coque.

Sonnig Morgen am Ufer des Xuquer durch Cullera. Die Sonne ist für die Entdeckung der Mängel und die Schönheit von allem, was Licht, Hervorhebung der Farben, in diesem Fall das weiße und das blaue Wasser des Mittelmeers verantwortlich. Ich nahm an, was am nächsten, Vegetation hervorstehenden Rand, das Boot und die gewellte Oberfläche des Wassers, die das Dock und Rumpf wider.

クリェラを通過Xuquerの海岸にサニー朝。 Sunは、この場合、白と青の地中海海域で、欠陥を発見し、すべてのその光の美しさを高めるため、色を強調するための責任があります。私は、最も近くあったもの植生突出マージン、ボートやドックと船体を反映した水、の波状の表面に出席した。

阳光明媚的早晨Xuquer岸边路过库列拉。太阳是负责发现的缺陷，并加强所有光之美，突出的色彩，在这种情况下，白色和蓝色的地中海水域。我参加什么是最亲密的，植被突出保证金，船与水的波浪形表面，这反映了船坞和船体。