Colección particular

He intentado plasmar en la oscuridad de la noche serena del Pirineo gironés el brillo de las estrellas, el silencio del bosque y el pueblo iluminado al fondo.

private collection

I tried to capture in the dark of night Gironés Pyrenees serene brightness of the stars, the silence of the forest and the village lit at the bottom

collection privée

Je ai essayé de capturer dans l’obscurité de la nuit Gironés Pyrénées luminosité sereine des étoiles, le silence de la forêt et le village allumés au fond

Privatsammlung

Ich versuchte, in der Dunkelheit der Nacht Gironés Pyrenäen heitere Helligkeit der Sterne zu erfassen, die Stille des Waldes und das Dorf an der Unterseite leuchtet

個人コレクション

私は森の静寂と村が一番下に点灯して、星の夜ジロネースピレネー穏やかな明るさの暗闇の中で捕獲しようとした

私人收藏

我试图捕捉的星星夜GIRONES比利牛斯山宁静的亮度暗，森林的寂静，村点燃底部