De paseo. Óleo. 2012

Colección particular

Una joven madre y sus hijas caminan por la orilla mientras cambian impresiones. He querido plasmar el reflejo de sus figuras sobre la arena mojada. También el movimiento de las olas y el color azul del cielo Mediterráneo .

A young mother and her daughters walking along the shore while changing impressions. I wanted to capture the reflection of his figures on the wet sand. Also the movement of the waves and the blue Mediterranean sky.

Une jeune mère et ses filles marchant le long de la rive tout en changeant impressions. Je voulais capturer le reflet de ses chiffres sur le sable mouillé. Aussi le mouvement des vagues et le ciel bleu de la Méditerranée.

Eine junge Mutter und ihre Töchter Fuß entlang der Küste, während wechselnden Eindrücken. Ich wollte die Reflexion seiner Figuren auf dem nassen Sand zu erfassen. Auch die Bewegung der Wellen und das blaue Mittelmeer Himmel.

感想を変化させながら、海岸に沿って歩いて若い母親と彼女の娘。私は濡れた砂の上の彼の数字の反射をキャプチャしたかった。また、波の動きと青い地中海の空。

一位年轻的母亲和她的女儿沿着岸边走，而改变的印象。我想捕捉他的人物在湿沙中反映。也浪和蓝色地中海天空的移动。